Mimeeq

App

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	99%	8	0	0	8	437	0	0

	English (United States)	76%	1,231	5,944	36,729	990	48	0	0

	German	58%	2,219	7,873	49,112	2,053	2,007	638	0

	Polish	99%	51	290	1,947	0	666	17	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	app.mimeeq.com
Project maintainers	tomasz.adamowicz neal hubert marcin.zamelski
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.mimeeq.com/git/mimeeq/app/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,304		68,480		421,796
Source		5,326		17,120		105,449
Translated	83%	17,795	79%	54,373	79%	334,008
Needs editing	2%	458	3%	2,235	3%	14,042
Read-only	1%	24	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	3,158	15%	10,597	15%	66,426
Strings with suggestions	3%	655	2%	1,379	2%	8,822
Untranslated strings	14%	3,051	17%	11,872	17%	73,746

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

68,480

Hosted words

21,304

Hosted strings

83%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+83%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup Mimeeq / App — Polish	English Name Polish 5 characters edited Current translation Nazwa 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup Mimeeq / App — Polish	English Name Polish 5 characters edited Current translation Nazwa 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup Mimeeq / App — Polish	English Name Polish 5 characters edited Current translation Nazwa 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup Mimeeq / App — Polish	English Dimensions Polish 7 characters edited Current translation Wymiary 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup Mimeeq / App — Polish	English Name Polish 5 characters edited Current translation Nazwa 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup Mimeeq / App — Polish	English Standard Polish 11 characters edited Current translation Standardowy 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup Mimeeq / App — Polish	English New Polish 4 characters edited Current translation Nowy 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup Mimeeq / App — Polish	English Reset Polish 10 characters edited Current translation Zrestartuj 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup Mimeeq / App — Polish	English Search Polish 8 characters edited Current translation Wyszukaj 2 months ago
None Committed changes Mimeeq / App — Polish	Committed changes 2 months ago

Browse all component changes